クロス3

熊本のねこたちへ ~ For Kumamoto Cats


ねむりんさん、熊本応援しなきゃ!
Nemu-lin, we should help Kumamoto !

人生上質化®サイトでも地震対策記事アップ。
I wrote a post about TIPS for earthquake.

被災地のねこたちも支援したいよね。
We’d like to help also cats there, wouldn’t you ?

ねむりんさん基金から出してもいい?
May I pay for it from Nemu-lin Fund ?

ちよだニャンとなる会に続く第2弾支出で。
It’s the second spend from your fund.

ねむりんさん : 「今は資金援助がよいのでは?」
Nemu-lin : “It’ll better financial one for now ?”

うん、熊本市は殺処分ゼロ達成してるらしく市に。
Yes, we’d donate to Kumamoto prefecture for cats.

でも知人経由で物資も少し運べるみたい。
小分けの配布しやすいやつ送ってみる!
We can also help with goods via my friends.
I select food with individual packs to give out.

寄付

こんなときだからこそおやつも少し。
Some snacks will help easing their stress.

クロス3

ねむりんさん : 「困ったときはお互い様!」
Nemu-lin : “We should help each other in trouble.”

ねむりんさんクロスパワーで早くよくなりますように!
It’ll be better with your “cross” power : )



*今日はランキング何位かにゃ?
*Please Click for Popular Blog Ranking
にほんブログ村 猫ブログ MIX茶トラ猫へ

*FBページにいいねで更新情報入手可
*For new post info, please “Like”
ねむりんさんの人生上質化計画 – Nemu’s ”Life of Choice”-



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *