%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%83%ac2

健康と美味しさの両立!? ~ Healthy and Delicious Food PURINA PRO PLAN


ねむりんさん、ネスレさんからこんなものが。
Nemu-lin, Nestle gives this to us.

%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%83%ac2

オーストラリア産のプロプラン。
It’s PURINA PRO  PLAN made in Australia.

「理想的な腎臓の健康維持に」だってー。
It saids that’s for your healthy kidney.

この前最新の研究成果が出てたけど
ねこにとって腎臓のケアは大切だからね。
I read the latest reserch about that the other day,
it’s very important for cats to take care kidneys.

%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%83%ac1

大きい猫との比較(笑)
普段は小分けのごはんだから2.5kgは多いね。
With a big cat.lol
2.5kg is enough for you ?

せっかくだから大きな猫に少しあげよう。
I’ll share some to Leo.

%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%83%ac3

…うわっ、めっちゃがっついた!
You ate it in a second !

%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%83%ac5

レオ: 「もっとおくれ」
Leo : “Plz.”

きちんと計算された総合栄養食なのに
美味しいのはすごいね。
That’s amazing it’s both rich in nutrients
and delicious.

味にうるさいねむりんさんにもあげよう。
I also give Nemu-lin having delicate palate.

%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%83%ac7

ねむりんさん : 「新しいごはん?」
Nemu-lin : “It’s a new dish ?”

%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%83%ac8

お、前買った自然食品は全く食べなかったけど、
これはちゃんと食べてるね。
However you didn’t eat a helthy food before,
it seems you like it this time.

%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%83%ac10

ねむりんさん : 「ん??」
Nemu-lin : “Well…”

うん、なんか、声がするね。。。
I also hear something…

%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%83%ac6

レオ: 「俺にも、もっとちょーだい!」
Leo : “I wanna eat more !!”

…レオには5粒しかあげてないもんね(笑)
I remember I gave you only 5 pieces.lol

あとでもうすこしあげるね。
I’ll give you more later.

ねむりんさんは食べ終わったかな?
Nemu-lin, you finish your dish ?

%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%83%ac9

おぉ、完食!?
Oh, you ate all up !?

1粒残ってるけど(笑)
It remains one grain.lol

気に入ってくれたみたいで何より。
I’m glad you to like it.

毎日同じ味だと飽きちゃうかもだから
何種類かあるといいかもだけどね。
If there are different tastes,
you’ll enjoy every dish with brand new feeling.

これはサーモン味だけど、
ねむりんさんが好きなかつお味とかさ。
For example, your favorite, bonite taste : )

ねむりんさん : 「かつおっ、かつおっ♪」
Nemu-lin : “Bonito ♪”

ネスレさん、かつお味も出してくれたらいいね☆
We hope Nestle introduce a bonite one.

ネスレ日本のキャンペーンに参加中[PR]

*今日はランキング何位かにゃ?
*Please Click for Popular Blog Ranking
にほんブログ村 猫ブログ MIX茶トラ猫へ

*FBページにいいねで更新情報入手可
*For new post info, please “Like”
  

※毎日更新の元祖人生上質化®はこちら
※不定期更新の本家人生上質化®はこちら

*Instagram of “Life of Choice”
Instagram

<Ad>






Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *