ねむりんさん、エジプトの香水瓶発見。
Nemu-lin, I find perfume bottles of Egypt.
2002年の旅行で買ってきたやつ。
I bought them in Egypt in 2002.
ねむりんさん : 「どれどれ」
Nemu-lin : “Let’s see.”
ねむりんさん : 「ふむふむ」
Nemu-lin : “Well..”
ねむりんさん : 「ほうほう」
Nemu-lin : “I see..”
ねむりんさん : 「色と形は様々」
Nemu-lin : “There are various bottles.”
ねむりんさん : 「大きいのもある」
Nemu-lin : “This is big. ”
壊れ物だから気を付けてね。
Take care. It’s fragile.
ねむりんさん : 「あ…」
Nemu-lin : “Oh…”
…遅かったか。。。
…It’s too late…
ねむりんさん : 「倒れた」
Nemu-lin : “It’s fallen.”
…「倒した」でしょ？(笑)
…”You” toppled, didn’t you ? lol
ねむりんさん : 「地震大国に不向き」
Nemu-lin :
“It’s not useful in an earthquake-ridden country.”
…倒したんでしょ？(笑)
You turned it over, didn’t you ? lol
ねむりんさん : 「さぁ、寝よう♪」
Nemu-lin : “I’ll sleep then ♪”
*今日はランキング何位かにゃ？
*Please Click for Popular Blog Ranking
*FBページにいいねで更新情報入手可
*For new post info, please “Like”
ねむりんさんの人生上質化計画 – Nemu’s ”Life of Choice”-
