Tweet

ねむりさん、ネスレ様から素敵なものが。
Nemu-lin, Nestle gives something special.

ねむりんさん : 「なんじゃらほい？」
Nemu-lin : What’s that ?

どーん！！
モンプチ 7種のブレンドとクリスピーキッス。
That’s Mon Petit and Crispy Kiss.

ねむりんさんの大好きなかつお節入り。
It includes bonite, your favorite 🙂

どうどう？美味しい？？
How’s it ? Is it delicious ?

ねむりんさん : 「…」
Nemu-lin : “…”

ねぇ、どうどう？
カリッカリの食感がよいらしいよー。
It has crispy touch, do you like it ?

ねむりんさん : 「…」
Nemu-lin : “…”

「モンプチ史上、最高の美味しさ」だって！
It says it’s “The Most fabulicious  Mon Petit “.

おぉ！完食！！
Oh,  you’ve eaten it up !!

箱をつぶす穴も猫型。
栄養とか品質以外にもこだわりを感じるよね。
This is the cat-shape hole to crush it.
They stick meticulously to all besides quality.

ねむりんさん : 「♪♪♪」
Nemu-lin : “♪♪♪”

うん、とりあえず嬉しそうで何より(笑)
Anyway, I’m glad to see your happy face.lol

おやつはレオにもあげてみようか。
I’ll give Crispy Kiss to Leo.

レオなら手から食べるかな？
Does Leo eat it from my hand ?

北海道産サーモンパウダーとか贅沢！
It includes salmon powder from Hokkaido !
What a sumptuous snack !

あ、やっぱり手から落とそうとする…。
Oh, you drop it from my hand, too…

「手からあげるしあわせ」を楽しみたい。。。
I want to enjoy “happy to give it from my hand”…

ねむりんさん : 「くんくん…」
Nemu-lin : “Sniff…”

お、なめた！その調子！！
You lick ! Go ahead !!

…あ、落ちた。。。
No, it drops…

ねむりんさん : 「♪♪♪」
Nemu-lin : “♪♪♪”

うん、まぁ、楽しくて美味しいならいいや。
It’s OK if you enjoy and taste it well.

いつか手からあげられますように。
I hope the day I give it from my hand comes.

ネスレ日本のキャンペーンに参加中[PR]

*今日はランキング何位かにゃ？
*Please Click for Popular Blog Ranking

*FBページにいいねで更新情報入手可
*For new post info, please “Like”
　　

※毎日更新の元祖人生上質化®はこちら
※不定期更新の本家人生上質化®はこちら

*Instagram of “Life of Choice”

<Ad>