ねむりんさん、
ごちそうさまにゃんは出ましたか？
Nemu-lin, do you see “Gochisousama-nyan” ?
お碗の底にはジバニャンが書いてあって
きれいに食べれば絵が出るんだよー。
残さず食べてね！
There is a picture at the bottom of the bowl.
You can see it after eating all your dish up.
Don’t leave your food at all , please.
ねむりんさん:
「まぐろじゃなくてかつおが食べたいのに…」
Nemu-lin :
“I want to eat bonito more than tuna…”
かつおが好きなのは知ってるけど、
まぐろが余っちゃうからね！
I know you like bonite much.
But there are some tuna, so please.
ねむりんさん : 「でた！かつおちょーだい！」
Nemu-lin : “I made it. Give me bonite !”
よくできました。かつおは明日ね！
Good job. Bonite is tomorrow !
ねむりんさん : 「詐欺や。。。」
Nemu-lin : “You lied…”
ごちそうさまにゃんはないみたいだけど…。
There seems to be no picture at the bottom…
*Please Click for Popular Blog Ranking
