ねむりんさん、プレゼントをもらいました。
Nemu-lin, we got a present.
上野動物園のパンダさんです。
It’s a Panda from Ueno Zoo.
ねむりんさん : 「むむー…」
Nemu-lin : “Well…”
ねむりんさん :
「こいつは宙に浮けるのか…」
Nemu-lin :
“He can float, can’t he ?”
そうそう、ほかのおもちゃと違うよね。
Yes, it’s different from other toys.
普通のおもちゃみたいにも遊べるけど。
You can play with it as same as others.
浮くのはからくりがあるんだよー。
There is a trick to make him float : p
あ、これパンダが征服したみたい(笑)
Panda had conquered your house : )
*Please Click for Popular Blog Ranking
